Pas à pas : votre premier suivi

Se connecter au logiciel de bureau

Ouvrez NaturaTrack sur l'ordinateur.

1. 1 Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe de votre compte, les mêmes que sur le site.
2. 2 Cliquez sur « Se connecter ».

Internet n'est nécessaire que pour cette première connexion : ensuite, le logiciel fonctionne hors ligne et synchronise dès que le réseau revient.

Créer le projet

Écran Projets, bouton « Nouveau projet ». Un projet regroupe les pièges et les vidéos d'une étude : une campagne, un site, une année.

1. 1 Donnez-lui un nom parlant. La description est facultative.
2. 2 Indiquez les dates de début et de fin prévues de la campagne.
3. 3 Vérifiez le fuseau horaire : il sert à lire l'heure inscrite par les pièges.
4. 4 Cliquez sur « Créer le projet » : son tableau de bord s'ouvre.

Le projet apparaît aussi sur le site et sur le téléphone à la synchronisation suivante, sans rien faire.

Ouvrir le projet sur le téléphone

Sur le téléphone, ouvrez l'application NaturaTrack.

1. 1 Saisissez la même adresse e-mail et le même mot de passe.
2. 2 Touchez « Se connecter ». Le premier chargement des données prend quelques secondes.
3. 3 Le projet créé sur l'ordinateur est déjà là. Si vous en avez plusieurs, choisissez-le dans ce menu.
4. 4 Sur le terrain, devant le piège, touchez « Ajouter un piège ».

Avant de partir dans une zone sans réseau, téléchargez le fond de carte du secteur : carte hors ligne.

Poser le piège sur le terrain

Touchez « Utiliser ma position » et restez immobile près du piège : le téléphone garde la meilleure mesure.

1. 1 Attendez une précision de 10 m ou moins (affichée en vert), puis « Garder cette position ». Le repère se déplace aussi à la main, sur la carte.
2. 2 « Orienter le piège » règle le champ de vision : voir l'étape suivante.
3. 3 Le code (P01, P02…) est proposé ; donnez un nom au site. Modèle, numéro de série et hauteur de pose sont facultatifs.
4. 4 « Enregistrer le piège ».

Le piège est posé à la date d'installation : sa période de pose commence, elle sert au calcul de l'effort. Tout est enregistré sur le téléphone, même sans réseau, et part à la prochaine synchronisation.

Orienter et photographier

Le champ de vision et les photos aident à retrouver le piège et à lire les vidéos.

1. 1 Sur la fiche du piège, touchez le crayon, puis « Orienter le piège » sous la carte.
2. 2 Faites glisser le rond au bout du cône vers ce que vise l'objectif (direction et portée) ; le carré règle l'ouverture. Ou « Orienter avec la boussole », téléphone à plat, le haut de l'écran dans l'axe de l'objectif.
3. 3 « Enregistrer ».
4. 4 Photos du site : « Prendre » ou « Galerie ». Une vue d'ensemble et l'axe de l'objectif suffisent.

Relever la carte SD

À chaque passage, notez la visite : sur la fiche du piège, touchez « Visite ».

1. 1 État des piles : bonne, faible (le piège passe en alerte) ou changée.
2. 2 Une note si besoin : carte changée, végétation coupée…
3. 3 « Enregistrer ».

Ajouter les vidéos

Les pièges posés sur le téléphone sont déjà dans le logiciel.

1. 1 Écran « Ajouter des vidéos ».
2. 2 « Choisir un dossier » : le dossier copié de la carte SD. NaturaTrack l'analyse (dates, doublons, fichiers abîmés).
3. 3 Vérifiez le nombre de vidéos et leur période.
4. 4 Choisissez le piège d'où vient la carte.
5. 5 Si l'horloge du piège n'était pas à l'heure, indiquez de combien elle avançait ou retardait : toutes les dates sont corrigées.
6. 6 « Ajouter 8 vidéos » : elles sont marquées « À traiter ».

Détails : ajouter des vidéos.

Visionner et saisir les observations

Écran Vidéos, « Analyser les vidéos à traiter » : la visionneuse ouvre la première vidéo et passe d'elle-même à la suivante.

1. Un animal ? « Observation », ou la touche O.
2. 1 Tapez le début du nom de l'espèce et choisissez-la dans la liste.
3. 2 Le nombre d'individus.
4. 3 Sexe, âge, direction, comportement : si vous les voyez.
5. 4 « Enregistrer + vidéo suivante », ou Ctrl + Entrée.
6. Rien sur la vidéo ? « Aucun animal », ou la touche V.

Espace met en pause, , et . avancent image par image. Tous les raccourcis : raccourcis de la visionneuse.

Lire les résultats

Tout se met à jour au fil de la saisie, sur l'ordinateur comme sur le site et le téléphone :

• Tableau de bord : vidéos restant à traiter, par piège.
• Statistiques 1 : espèces, pièges, heures d'activité, jour et nuit, lune, effort et taux de détection pour 100 jours-pièges.
• Carte : pièges, champs de vision et observations.

Les filtres en haut (espèce, piège, dates…) s'appliquent à tout l'écran. Comment sont calculés effort et taux : effort et taux de détection.

Exporter et produire le rapport

Exporter les observations, sur le site ou dans le logiciel, écran Observations :

1. 1 Filtrez si besoin (espèce, piège, période…).
2. 2 « CSV » (Excel en français), « Excel » ou « GeoJSON » (SIG). Le dictionnaire des champs décrit chaque colonne.

Rapport de campagne : sur le site, connectez-vous et ouvrez le projet, onglet « Rapport ».

3. 3 Réglez la période et cochez les sections voulues.
4. 4 « Imprimer / Enregistrer en PDF », puis « Enregistrer au format PDF ».