Exporter les observations
Écran Observations, sur le site ou dans le logiciel de bureau : réglez les filtres, puis « Exporter (filtres appliqués) » : CSV, Excel ou GeoJSON. Les trois formats ont les mêmes colonnes (voir le dictionnaire des champs).
- CSV : pour Excel en français, séparateur « ; », virgule décimale, UTF-8 avec BOM.
- Excel : fichier .xlsx, ligne d'en-tête figée et filtres.
- GeoJSON : un point par observation, à la position du piège ; les observations sans position n'y figurent pas.
Sans accès aux positions précises, latitude et longitude sont celles du centre de la maille de 1 km, et la colonne Position l'indique.
Rapport de campagne
Sur le site, onglet Rapport d'un projet : chiffres clés, carte des pièges, espèces (observations, détections, taux pour 100 jours-pièges), activité (jour et nuit, heures, lune), effort par piège, images choisies et notes de méthode. Rien n'est recalculé : ce sont les chiffres des statistiques.
- Réglez la période et retirez les sections inutiles dans « Réglages du rapport ».
- Choisissez les images : par défaut, les captures des vidéos favorites, sinon les 12 plus récentes.
- « Imprimer / Enregistrer en PDF » ouvre l'impression du navigateur : choisissez « Enregistrer au format PDF ». Le document est au format A4 portrait.
Les réglages sont dans l'adresse de la page : copiez-la pour partager le même rapport avec un autre membre du projet.